Sahil, this is beyond distressing. You have been a fair and creative stalwart publication. The reason I continue on Medium! I hope you take some if the advice of others who have more experience to contact the CEO. This has to be an abomination of a mistake.
"The decision at this time is final" absolutely reeks of disingenuous algorithm bullsh*t where no human was involved in any investigation. With the problem of bots on this platform, I fear you've been caught in a dragnet based on random metrics that look like their bad behavior.
All of us need to reach out to give them our support for you and what you have built.